Brifly

Qui est responsable

Brifly est éditée par Elouan Martin EI (entreprise individuelle), sous le nom commercial Kloudy, responsable du traitement des données décrites ici.

Elouan Martin EI · 61 rue de Lyon, 75012 Paris
SIRET 842 380 099 00015 · TVA FR85842380099
Contact : contact@brifly.app

Hébergement : OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

Pas de compte, pas de nom

Brifly fonctionne sans compte. Au premier lancement, l'appli ouvre une session anonyme : un identifiant technique, sans nom, sans adresse e-mail, sans numéro de téléphone.

Ce qui est gardé sur nos serveurs

Rattachés à cette session anonyme : vos terrains épinglés et leurs groupes, vos trajets enregistrés (avec l'heure de départ si vous en avez choisi une), votre vitesse et votre limite de vent traversier, le thème, et vos choix de notifications.

Si vous activez les notifications : le jeton d'envoi de votre appareil, son système, son décalage horaire, et la liste des notifications qui vous ont été adressées.

Ce qui reste sur votre téléphone

Vos avions, vos terrains favoris, votre piste préférée par terrain, les unités, l'heure affichée, les cartes VAC téléchargées et les fonds de carte déjà vus. Rien de cela ne quitte l'appareil.

Votre position

Si vous l'autorisez, votre position sert à trouver les terrains proches. Le calcul se fait sur le téléphone : la position n'est ni envoyée à nos serveurs, ni conservée.

Les services auxquels l'appli fait appel

Les notifications passent par Firebase Cloud Messaging (Google) et, sur iPhone, par le service de notifications d'Apple.

La météo (aviationweather.gov, Météo-France), les données aéronautiques (SIA) et les fonds de carte (© Stadia Maps, © OpenMapTiles, © OpenStreetMap) sont demandés par nos serveurs : ces fournisseurs ne reçoivent rien qui vous identifie.

Brifly ne vend aucune donnée.

La publicité

Brifly est gratuite et financée par la publicité : une bannière en bas des listes, et des blocs dans la fiche d'un terrain et dans le briefing. Elle est fournie par Google AdMob. Pour l'afficher et en mesurer la diffusion, Google et ses partenaires peuvent recueillir l'identifiant publicitaire de votre appareil, son adresse IP et des données sur l'affichage des publicités.

Après la présentation de l'appli, là où la loi le prévoit, votre accord vous est demandé ; sans lui, les publicités ne sont pas personnalisées. Vous pouvez alors revenir sur ce choix à tout moment avec le bouton « Mes choix publicitaires » de cet écran.

Brifly ne transmet à la régie ni vos terrains, ni vos trajets, ni votre position.

L'achat « Retirer les publicités », proposé dans les Réglages, les supprime définitivement. Le paiement est traité par la boutique d'applications de votre appareil : Brifly ne reçoit ni votre nom, ni vos coordonnées bancaires.

Durée et effacement

Les données sont gardées tant que vous utilisez l'appli. Le bouton « Effacer mes données », ci-dessous, supprime immédiatement tout ce que nos serveurs gardent de votre session, ainsi que vos réglages sur ce téléphone. Désinstaller l'appli efface ce qui est sur le téléphone.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, et vous opposer à leur traitement, en écrivant à contact@brifly.app. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (cnil.fr).

Ce qu'est Brifly

Une aide à la préparation du vol, éditée par Kloudy (entreprise individuelle), pour les pilotes VFR et IFR et les terrains de France. Elle rassemble et présente des données météo et aéronautiques publiées par d'autres.

Ce qu'elle n'est pas

Brifly ne remplace ni les sources officielles (SIA, Météo-France, SOFIA-Briefing), ni le dossier de vol réglementaire, ni un instrument de navigation. Elle ne recommande jamais de voler ou de ne pas voler.

Des données qui peuvent être fausses ou en retard

Les données viennent de tiers et peuvent être incomplètes, périmées ou erronées ; le service peut être interrompu. L'heure de chaque bulletin est affichée : vérifiez-la, et recoupez avec les sources officielles avant chaque vol.

Votre responsabilité

Le commandant de bord reste seul responsable de la préparation et de la conduite du vol. Les valeurs que vous saisissez pour votre avion (vitesse, consommation, carburant, limites) sont les vôtres : vérifiez-les dans le manuel de vol.

Responsabilité de l'éditeur

Brifly est fournie en l'état. Dans les limites permises par la loi, Kloudy ne peut être tenue responsable des conséquences de décisions prises à partir des informations affichées.

Évolution

L'appli et ces conditions peuvent évoluer. La date de leur dernière version figure en haut de cet écran.